L'origine irlandaise de Pierre Lawton ouvre ce bordelais dans l'âme à une autre vision de monde, plus large, plus créative, plus inspirante.
Ses incessants voyages pour taquiner la balle de golf, régater ou chiner œuvres d'art et pièces de collection le mettent en contact régulier avec des amateurs de Grands Crus français.
Although Pierre Lawton is a Bordeaux man at heart, his Irish origins give him a different view of the world that is broader, more creative and more inspiring.
His endless trips to go and tease a golf ball, sail the odd regatta or seek out works of art and other collector’s treasures, put him regularly in contact with lovers of great French wines.
Négociant en Grands Crus, Pierre Lawton travaille de manière privilégiée avec l'Europe, bien entendu, mais aussi les amateurs d'Asie, d'Amérique et de Russie.
Autant de territoires qu'il connaît parfaitement, fruit de ses nombreux déplacements pour son plaisir et ses affaires.
As a Bordeaux négociant of great wines, Pierre Lawton works primarily with Europe of course, but also does business with enthusiasts in Asia, America and Russia.
These are all parts of the world that he knows very well as a result of his frequent journeys for business and for his own enjoyment.
Alias exprime son expertise dans les meilleurs vins du bordelais.
Nous sommes ici dans l'excellence et la rareté.
Peu de professionnels peuvent se prévaloir d'une telle relation avec les propriétaires.
Alias expresses his expertise in the best Bordeaux wines.
We are talking here of wines that are outstanding and rare.
Few professionals can boast such a close relationship with the estate owners.
L'espace dégustation de Pierre Lawton est pensé comme un lieu intime propice à la découverte et au plaisir.
Ici, l'amateur se prépare à une rencontre d'exception avec des vins parmi les plus rares du monde.
Pierre Lawton’s tasting area has been designed to be an intimate place that feels right for exploration and enjoyment.
Here, the connoisseur readies himself for an extraordinary appointment with some of the rarest wines in the world.
Le déplacement d'un Grand Cru nécessite un traitement très particulier qui exige vigilance, minutie et grandes attentions.
Une équipe entière se consacre à ces flux, du château à l'espace de stockage, du chargement jusqu'à la livraison finale.
Chaque caisse est suivie en temps réel, chaque manipulation est réalisée avec délicatesse afin que l'excellence soit toujours au rendez-vous.
Moving a great wine has to be done in a very special way and demands care, detailed precision and great attention.
A full team concentrates on these movements from the chateau to the storage area and from loading right through to the final delivery.
Every case is tracked in real time and every handling operation is carried out delicately so that the exceptional wine is always exceptional at its destination.
Précurseur dans le métier du négoce des Grands Crus, Pierre Lawton est régulièrement suivi par les medias.
Retrouvez ici quelques parutions qui au fil du temps ont mis en lumière son engagement et ses valeurs.
Pierre Lawton is a pioneer in the business of commercialising great wines and is regularly followed in the media.
Here you will find a few publications, which over time have served to highlight his commitment and values.